教材のmp3を再生する　停止



■吃一堑长一智（chī yī qiàn zhǎng yī zhì）

　　每个人都有失败，但是重要的是能从失败中获得些什么。受到一次挫折，便得到一次教训，增长一分才智。在我因为犯错而沮丧的时候，妈妈经常严厉的对我说这句话。

　　誰でも失敗したことはありますよね。でも重要なのは、失敗から何かを得ることだと思います。この諺は、「挫折を味わえば、その分経験が豊かになる／失敗すればその分だけ成長する／失敗は成功のもと」という意味を表します。ミスした時よく母にこう叱られます･･･(；´Д｀)


●A：这次的考试没有好好复习……结果考了不及格。
zhè cì de kǎo shì méi yǒu hǎo hǎo fù xí jié guǒ kǎo le bù jí gé
今回の試験、あまりよく復習しなかったよ・・・結局赤点か・・・

●B：吃一堑长一智吧！下次考试之前一定好好看书啊。
chī yī qiàn zhǎng yī zhì ba 　 xià cì kǎo shì zhī qián yī dìng hǎo hǎo kàn shū a
失敗すればそれだけ利口になるよ！今度こそちゃんと復習してくださいね。



　　今天学习的谚语都记住了吗？大家都这么努力学习中文，一定会功夫不负有心人的~

　　今日学んだ諺は全部覚えましたか？みなさんこんな感じで努力していれば、必ず報われますよー。石の上にも３年♪

　　５回にわたってお伝えしてきた、中国語のことわざ、いかがでしたでしょうかー。ご意見、ご要望などありましたら、些細でもお知らせいただければ幸いです～。(´･_･`)