媛先生への口コミと評判 | オンライン中国語教室のCCレッスン

40代男性

女性

50代男性

也谢谢您今天的课程。其实年龄大了之后，生日不是什么特别的日子。下次见。

啊～我有点明白了💡 形容词里有个形容人的词汇。所以学习的时候，我需要理解那些语言的用法和特点。今天老师帮我翻译“我对陶行知教育思想的感想”。我认为这遍作文能读中文比日语比较清楚的！

对中国人也是，书面语和口语是你们学习的永恒话题吗？这样的话，我应该需要永远学习吧。今天我们学习了很多形容词。比如说，“干练”，“利索”。这些词和“整洁”不一样的感觉吗？我觉得表示外表的形容词很难。还有，“我就理个利索点儿短一点儿的就行了” 这例子用的“就”也是了解很难。

50代男性

也谢谢您今天的课程。是...的的语法好像对我有点复杂。我希望慢慢地习惯。下次见。

いつも習った文法を使って自分で文章を作るように言っていただき感謝です。これでもかというほど、文法的に間違った文章を作りますが、忍耐強く丁寧に直していただき、とても勉強になります。また引き続きお願いいたします。

老师说的话真对！新闻里有很多书面语，而口语中有很多惯用语，这也是我觉得两者都很难的一点。其实，以前勉强自己穿细跟高跟鞋，导致脚变形了～。我觉得特别是年轻人，之所以选什么样的鞋子很重要，是因为他们的脚骨在成长。你觉得呢？

50代男性

也谢谢您今天的课程。我今天也有点累。我希望快点儿缓过来。下次见。

50代男性

也谢谢您今天的课程。我在日本买来了很多食品和药。偶尔能回到日本是很珍贵的机会。下次见。

我刚第一觉得，看来，跟读新闻报道比，今天我们学了的内容容易多。其实并不是。老师也有犹豫不定的表达方式。比如说，“这衣服有耐洗”和“～有耐穿”完全不一样的感觉。还，“～为我专属定制的” 虽说这表现很难，但是说起打扮的话，很有用。

いつも学んだ文法を使って作文を作るように言ってくださいます。間違えることが多いですが、しっかり訂正していただき感謝です。引き続きお願いいたします。

明るくて楽しい先生でした。話も弾みました。色々な話ができて楽しかったです。また、よろしくお願いします。

女性

60代女性

媛老师，谢谢您的课。工作的时候，我偶尔去了出差。但大部分我参加了附近的出差。所以不怎么麻烦。我很羡慕去很远的地方出差呆几天的老公了。

いつもわかりやすいレッスンを本当にありがとうございます。今日は、中国での教師への考え方を写真を使って説明していただきました。年を取っている先生の方が信頼があるというのは面白いですね。また次回もよろしくお願いいたします。

60代女性

先生、朝早くからお仕事されてすごいです！尊敬します😀

女性

谢谢老师。我最喜欢的季节是秋天。因为美食，风景也美丽。春天有花粉症。所以最不喜欢(⊙﹏⊙)下次见。

女性

谢谢老师。我喜欢去旅游。如果可以的话，我想环游世界！

50代男性

女性

老师～现在我从选修科目中选修两节。一节是“中文报刊选读”。所以，今天我发了给你的那个课题是这课的作业。我有点后悔自己的选择。新闻报道里面大部分用书面语或者官方用词。我希望慢慢地习惯阅读这些的消息。。。

老师翻译能力非常高！“好像迷你（mini）版的东京有名的繁华街”这样的表现很棒！还有，今天我知道了APP是“应用程序”。对，我对香港有很多喜欢的理由。但是最重要的是我的感觉。到香港时“心灵得到治愈”。香港的维多利亚港是一个非常迷人的地方啊！

50代男性

谢谢媛老师，我会复习，下次也请多关照。

对，老师说的话给我很多启发。我觉得阅读又有点难又长的文章时，我要找到各个段中的重点，就是把主要内容想出来就可也的。是不是。现在我尝试读新闻报道关于香港，读消息的话，这个办法就需要吧！

40代女性

60代女性

媛老师，谢谢您的课。人际关系很好的时候，工作的效率也很好。我遇到很难相处的人过。那时候我感觉到了工作的时间很长，我很期待周末。现在我没有工作上复杂的人际关系了。很幸福。

女性

今天从你那里我学习了文章概括的办法！这个办法我第一次学习了。概括的时候，我们需要描述用自己的语言。这不是容易，而是很有意思。很吃惊的是，虽然老师不知道了这个文章，但是概括得漂亮！谢谢你🙏

60代女性

媛老师，谢谢您的课。年轻的时候，我真的讨厌会议。因为大部分的时候，不怎么重要，就浪费时间的。所以那时候我很困。下次见！

谢谢你🙏 我觉得上课时我们需要学习正式的中文。所以我对书面语和口语想要掌握判断力。对，如果我怕自己错的话，一句也说不出来！哈哈。我相信你说的话，每天都尝试说用新的语法。

今天老师说明得很清楚。所以终于知道了我造句的时候有什么问题。我觉得学汉语上有一种的难题。这是小小的错误能改变那个例句的语感。所以，我说的话也对中国人的感觉有影响。很难。。。

老师，我觉得今天翻译的内容比昨天的文章有点容易，对吧！老师翻译得很快。哈哈😄 我们所有的人都有人生中各个阶段的烦恼。我觉得女性从那么年轻的时候一直有很多烦恼把～

40代男性

女性

谢谢老师。花粉症比感冒更难受😢春节樱花盛开，心情也变得华丽，但是多亏了花粉症，讨厌的季节之一。下次见。

50代男性

谢谢老师！你说的话真的～刚刚来到中国时，有很多问题，我哭了。但从零开始，这能才叫冒险吧。“首先要开始行动，尝试一下！” 这能提高自己的修养。

谢谢老师，今天和您一起学习我很开心，下次见！

今天你翻译了我的日语文章。我需要考虑日语文章也用更简单的表现。这样的话，老师翻译得容易。但是，我觉得能到写得清楚也需要能力～我的能力不够～对不起老师😞 我要继续锻炼造文章的本领！

50代男性

女性

谢谢老师。彼此年龄相差吗？有错的事情吗？不想变老啊，哈哈哈。下次见。

60代女性

本当に、女性にとって朝は忙しいですよね〜😅朝早くからありがとうございました。またよろしくお願いします☺️

女性

谢谢老师。每次一起聊天儿很开心。下次聊什么热闹呢？下次见。

60代女性

媛老师，谢谢您的课。儿子们小时候我的控制欲比较强。他们从高中毕业后开始不听我们的话，所以我不得不尊重他们的想法。我从那时候开始尊重他们的选择了。

50代男性

每次谢谢您，和您一起学习我很开心

女性

いつもありがとうございます。またよろしくお願いします。

女性

30代男性

女性

50代男性

也谢谢您今天的课程。这件事正如您所说，是不幸中的万幸。下次见。

50代男性

歇后语太难了，可是很有意思。我对比喻表达很感兴趣。我理解了老师的解释。谢谢您。下次再见。

哈哈哈😝 老师辛苦了！你教我的”孽“的用法很有用！我真的想避“孽缘”，麻烦吧～。我们开始学新的故事，觉得这合适我的中文水平。因为我需要按照中国孩子们学习的办法。

50代男性

也谢谢您今天的课程。我昨晚没怎么睡。下次见。

50代男性

也谢谢您今天的课程。因为我又犯错误了，所以情绪低落。下次见。

老师说的话是对的～我发音这个文章累死了哈哈😂 我觉得老师也翻译古代神话有点难，但是，老师的解释有帮助。今天我才能理解这个故事。日本也有这样的神话，什么神话都是奇怪吧！

谢谢您，我再接再厉。下次见！

女性

谢谢老师。我觉得日本的大学生有努力学习的人，可是有玩儿或者努力打工的人也多。不知道呢个好呢？下次见。

40代男性

50代男性

也谢谢您今天的课程。今天我学到了几个四个字的语言。我想记住并使用。下次见。

50代男性

也谢谢您今天的课程。自己造中文的句子很有用。下次见。

50代男性

60代女性

媛老师，谢谢您的课。我们已经回家了。旅游的时间过得很快。这次旅游之间天气不好。所以我拍的照片都不怎么好看。但海边的景色非常漂亮。最好的是我不需要做饭。我可以过得很舒服。

男性

谢谢。下次再见

50代男性

也谢谢您今天的课程。明天您能教我用中文怎么说钱包的话题吗？下次见。

媛先生の口コミ・評価 Reputation