ショウイ先生の口コミ・評価 Reputation
総合評価
4.952(12563件)
50代
男性
60代
男性
时间过得真快。下周末见啊。
60代
男性
我们今天参加太极拳的比赛。结果是还可以。ヽ(^。^)ノ
40代
男性
春節はまだどこかに遊びに行きますか？
40代
男性
休暇は疲れました・・。天津、日本の間の飛行機は２時間半なのでとても近いですよ。
40代
男性
中国の空気は全体的に白いですね。遠くが見えないです。ですが風の強い日は全て飛んでいって無くなります。
40代
男性
多分、分かってくれたと思います。まだまだ練習が必要です。
50代
男性
50代
男性
久々のレッスンでしたが楽しいレッスンでした。素敵な先生です。
60代
男性
我们队参加24式太极拳和太极剑的比赛。
60代
男性
我们11号在代代木体育馆参加太极拳的比赛。我非常紧张。
50代
男性
このテキストをやれば力がつくという実感がありました。
50代
男性
先生の発音は割と早い方だと思うので全部聞き取れたらだいぶ自信になります。
女性
还没有,但是这几天我都去补习了。
60代
男性
你平安的信息，我就放心了。
60代
男性
新年快乐！大吉大利！万事如意！今年也请多多关照！
女性
老师的课很开心~时间过得很快~！
虽然日语的话很简单的文章，但是翻译的时候表达很难~！
通过这次的翻译再发现了...谢谢老师~！
下次见~！
70代
男性
新年好
40代
女性
您去云南旅行了。一年之计在于春，对您来说，这一年一定会很好，对吧^_^
40代
女性
老师，新年好！评价太晚了，真抱歉；；我想试试看《芈月传》，但是在优酷上，看了这个电视剧的第一集的时候，我发现了有一些奇怪的字幕，好像日本的《ニコニコ動画》一样的。。什么情况呀，我说不出来=_=
70代
男性
新年快乐，万事如意！
40代
男性
年末は慌ただしかったです。また新年からよろしくお願いします、
40代
男性
日本に帰国するので、気持ちが浮いています。１月３日には中国に戻りますよ。
40代
男性
１年間レッスンをありがとうございました。おかげさまで、上達が早いと中国人同士に言われます。２０１６年もよろしくお願い致します。
男性
祝您新年玩得开心。
男性
我每年冬天来了犯哮喘了。我觉得已经习惯了。但是不能参加音乐会很遗憾。
男性
对阿。时间过得很快。
40代
男性
40代
男性
40代
男性
40代
男性
40代
男性
40代
男性
50代
男性
とても内容の濃いレッスンだったと思います。
女性
老师的课很开心~时间过得很快~！
今天也聊了多很开心~
因为最近有很多不愉快的事情，所以有点伤心。
但是上了老师的课之后就心情好了。很精神！
谢谢老师~下次见~！
女性
我也提前，祝你新年快乐！
20代
女性
ありがとうございました。
40代
女性
我没去过海拔那么高的地方，一点儿也没有想像。年底年初时，看漂亮的风景，一定会心情特别好，对吧。好浪漫，您加油^_^
40代
女性
我自己觉得不能流利地朗读，有合不来的感觉。只要我的练习够了，就会消失这样的感觉。对于会话，可以说一样的事。哈哈。
我也认识你很高兴。你的说明很清楚。谢谢！下次见！
女性
有的时候,为了工作而去。我也在中国讲过课。
女性
最近我周末不太忙,希望以后一直这样。
女性
而且挺有意思的。
女性
我们又读完了一篇小说,谢谢你帮忙。
女性
我想你如果想想休息的话,去普通的地方比较好。
女性
云南就是那样的,所以想去但是还没去过的地方听多的。
50代
男性
50代
男性
40代
女性
海拔3000多米的世界，我想像不出！对高原反应，您千万别忍耐。您觉得身体有点儿不舒服的话，就吃药休息。年初您回到大连以后，请把云南的话给我说说，我很期待着^_^
40代
女性
时隔一个星期多了，我有点儿紧张了。我的朗读很惨了，我恐怕让您失望，真对不起。一年时间转眼就过了！我不喜欢做年底的大扫，但是平日不常打扫，这个时候我要拼命地做。
男性
你到几号上课吗？ 今年已经不见吗？
男性
谢谢。但是今年日本还不太冷。我觉得如果冷了我要注意身体。
男性
你唱的声音和普通会话的不一样吧。我们联系已经两年了。最近你开始唱歌了吧。我觉得你唱歌不错。我想更听你唱的歌。
男性
时间过得很快。今年快要结束了。酒会只三次。但是最近我不太喝酒。因为每天差不多工作。所以不能喝酒阿。
60代
男性
真不巧！年末は先生と時間の予定が合わないので今年は今日で最後に成りそうです。明年也请多多关照！
60代
男性
药吃多了不好，有副作用。但是没办法。千万小心点儿吧。
50代
男性
50代
男性
女性
好久不见了~！老师的课很开心~时间过得很快~！
很长时间没上老师的课的话，今天有点紧张~
快要明年了。时间过得真快~！
谢谢老师~下次见~！
40代
男性
用日语也是这样。我应该改变性格。
60代
男性
我也是这样认为的。
60代
男性
我年底有很多的工作，别提多忙了。
50代
男性
40代
男性
有点儿累。
40代
男性
你也辛苦了。
40代
男性
有点儿困
下次也请多多指教
男性
那首歌很好听吧。小田和正是以前一个乐队的领导的。那个乐队也很有名。那是那时候作的歌曲。
男性
对，我最近的生活太忙了，太累了。关键是睡眠不足。我想尽量有睡眠的时间。
40代
男性
そうですね。中国のお客さんは年末休暇は短いですが、日本のお客さんは休みになってしまいます。そのため、納期が短いのです。
40代
男性
天津の空気も良くないです。風が強い日はどこかに飛んで行くので、風の日が待ち遠しいです。
40代
男性
発音が悪いと、伝わりませんね。練習練習します。
40代
男性
いつもと違う文章を作ると、まだまだ改善の余地が有ります。頑張ります。
40代
男性
そうですね。年末年始は久しぶりに日本に行ってきます。
40代
男性
私も２５日の夜から日本に行ってきます。戻ってきたら、また雲南の話を教えて下さい。
60代
男性
是的。去爬山好是好，可是去一次好几天歇不过来。累死了。
60代
男性
我下星期天教给太极拳的朋友们汉语。我得复学发音。
60代
男性
为安全起见，要好好儿准备。我非常担心。
60代
男性
谢什么呀。下次见。(^^♪
女性
泸沽湖那边夏天也非常凉快，我不知道冬天怎么样，也许路不好走。
女性
一共有六天的话，应该没问题。我和女儿的想法一样，不如去泸沽湖。