アユミ先生の口コミ・評価 Reputation
総合評価
4.988(7851件)
50代
男性
謝謝！
男性
ayumi老师也看的yahoo新闻,我看的"まるでゴーストタウン…中国・武漢をドローンで撮影"
这句子翻译的话,"好像鬼城 用无人驾驶飞机摄影中国武汉"。不过字典写的"无人驾驶飞机"很长。
在网站写"无人机"。怪不得呀。
男性
自大约12,000年前的新石器时代革命以来，”ウイルスの社会史”在继续。人類の歴史は、ウイルスによる病気との戦いの歴史と言えるでしょう。新建医院,扩大预防范围,开发疫苗等,ウイルスに勝ち必ず収束します。
男性
我想克服我的弱音「r」。もし「r」の発音を日本語の発音にすると、何になりますか。我无法想象^^
男性
现在在youtube可以看《Live: Wuhan's prefab hospitals' construction continues on January 31 武汉火神山雷神山医院建设最前线》背景传来了好听的音乐。
不过另一方面,武汉的年轻人向中国政府抗议,这个认真的, 悲壮的态度让我感动了。不过我担心他可能是被公安局逮捕
不要告诉老板和同事了 😎
女性
这么说来，每天都在广场跳舞的阿姨们现在怎么样了呢～。每天运动的人突然不能就感觉身体有点不舒服吧。可是看起来北京的房子比东京的大吧，有可能在家里也可以跳舞呢～。
女性
这样的病毒很流行的时候以前也有吧，可是那个时候我没有像现在这样担心。因为那个时候的总理没有现在笨蛋得多。可是老师，看那种电影就感觉好像有点链接现在的状态更恐怖吧。希望像电影一样完美ending啊。
男性
对呀。日本的名古屋也恨有名讲排场的地方。
所以有的女性结婚的时候、故意地用表面全部用透明玻璃装饰的卡车、搬运一套结婚嫁妆。
不过我自己没有见过那件事。所以这一是可能是谣言吧。
风雨桥是侗族独有的桥。流行于湖南、湖北、贵州、广西等地。由桥、塔、亭组成。全用木料筑成，桥面铺板，两旁设栏杆、长凳，桥顶盖瓦，形成长廊式走道。塔、亭建在石桥墩上，有多层，屋顶有宝葫芦等装饰，被称为世界十大最不可思议桥梁之一。因为行人过往能躲避风雨，故名风雨桥。
女性
真的？那个新闻对我们来说好恐怖啊…。真是很自私啊。在日本每天都被发现发病的人。现在的政府的对策也不太好很慢。希望快点顺利结束这样的事情。
男性
日本约有200万流感患者,每年约有1万人死于流感。しかし何種種類のワクチンや抗生剤があるため季節疾患とみています。武汉的新型肺炎没有抗生素或疫苗,因此”全世界と“WHO”は 深刻な事態だと報道されます(T_T)
女性
没事啊。我以为因为是现在春节期间所以这周的课都开始比平时早一个小时。可是不小心都开错了吗，哈哈哈。我最近每天都在app上看户型。现在的房子会拆掉真遗憾，可是搬家本身很喜欢，看户型也很有意思。
女性
新型（xin1xing2)冠状(guan1zhuang4)肺炎(fei4yan2)比流感(liu2gan3)新，所以大家注武汉(wu3han4)。
但是我的妈妈和朋友都流感了，现在恢复(hui1fu4)了。妈妈说：有头疼，发烧，腹泻（fu4xie4）。死にそうだ ：死了。
我们觉得要注意两个病毒(bing4du2)。
男性
谢谢您新年第一课。新型肺炎は中国出査和商业计划に影響がでました。但是我认为这就是俗语“急がば回れ”。物事安全第一ですね。
男性
男性
祝您过个好年! どうぞよいお年をお迎えください。是的"顔のトレーニングと思って"练习します^^ SARSの感染拡大時期よりも,信息披露和对策正在进行中,因此可能会更快结束。请一定要注意身体～
女性
我有吃过臭豆腐，味道还不错可是鼻子里充满的那个香味怎么也受不了了。好吃的味道和受不了的香味在我的口里满满的，太混乱了啊。好吃好臭好吃好臭…一直交互再来这样的感觉。哪天我也想要尝尝榴莲啊。
女性
啊～，取消了吗，好可惜…。那，你们新年为了在家好舒服，趁今年必须买东西吧。希望你们新年过得好开心！
40代
男性
谢谢老师，我的汉语水平还不够。不愧是您留学日本四年，什么日语单词都知道！我才是佩服您。我又见到您很开心。跟以前完全一样年轻，看来普拉提的效果真好，还是您原来的基因特别好？下次再见！
女性
真的～，我工作过的公司都有对辞职的人的欢送会啊。啊，可是有一个我以前工作的公司，那个公司怎么也不适合我，所以只有九天就辞职了。那个时候当然没有欢送会啊。如果有的话超级尴尬。
女性
哇，不愧是养生大国啊。那，跟四季没关系对身体很好的东西你们都喜欢吃呢～？可是说到夏天就草莓，这是很意外啊。对我们来说夏天代表性的水果是西瓜啊，草莓还是春天的印象。
男性
提前祝您新年快乐
男性
NHK教材有每个级别的TV,ラジオ、CD等。我认为现在使用的教科书适合基本练习。“外语大学”的教材也”基本熟語,表現形式や発声練習”に適していますね。
男性
「知らぬは仏、見ぬが神」本当のことを知らなければ、怒ったり、泣いたりもなく、 静かなこころでいられる、という諺を思い浮かべました。汉语谚语中“眼不见心不烦” 或“多一事不如少一事”的含义相同吗？
30代
女性
我高兴地认识你，春节期间我们回日本玩儿，下次见，谢谢老师
男性
从周围听说过“大型敦煌艺术展”的计划，但公開日程と場所が決定していないようです。今晚会去吃晚饭，因为昨天是女儿的生日^^ 新年假期您有旅行计划吗？
女性
你给我的新闻我大概看得到了，比戈恩的新闻短得多，比较容易看。我听到那个新闻的时候以为那个活体机器人和人类一样的大小，所以感觉超恐怖！可是看新闻说原来是超超超小的大小啊。有点放心了，比想象还好，可是还是恐怖是恐怖啊。
女性
对对对，没错，日语说あわ！我听小米这个词就马上想到的是小米大福，小米善哉什么的，甜的东西。和果子材料之一的印象啊。和红豆馅一起吃好好吃。
男性
谢谢今天的课。下周见！
女性
对啊，对一个人吃饭比较多的东京人来说那家店的设计不错，很方便。除了味道很普通的事情以外都很好啊。可是对饭店来说味道很普通有一点问题吧对不对…。可是她看起来很喜欢上了，那算了吧。
女性
小米粥对肠胃很有效吗～，我告诉她啊，谢谢！不过小米粥我没吃过啊，小米是那个很黄色的一粒一粒的吧，想象起来又可爱又好吃。
男性
翻译时“借贷”令人困惑。举个例子,“我借给他一本书”は、”彼に本を一冊貸した”。”我跟他借一本书” 或“我从他借一本书”は、“彼に本を一冊借りた”？ 然后“私は彼に5元借りた”, 这是 ”我借了他五块钱” 正确吗？
男性
男性
男性
男性
我反复复习今天的课。谢谢。星期四见。
40代
女性
我的成人节的时候，穿了和服。和服是黄（huang2)色。妈妈给我买那儿。我穿了和服成人节和朋友的婚宴(yan4)。但是我现在不穿，那儿进着老家的衣柜。-------------------------
“被”------A：我昨天步行上路的时候，被撞了。B：昨天我也我的重要书被妈妈借走了。A：我们昨天没有运气。今天有一定运气啊。B：那儿我刚才拿起一百块钱，去咖啡吧。
40代
男性
我知道了“就”和“才”。“八点就来了”“八点才来了”
40代
男性
我今天复习了可能补语。比如“没能去”“去不了”。
男性
3月第一次打算去延吉,我也喜欢冷面。还有其他"美味しい地元料理"？我想看看与”北朝鮮国境の橋”。两天的会议,因此可能没有任何观光时间～
女性
"愚行録"让貫井徳郎写了。他的“慟哭"也描写人性的推理小说。
男性
如果我的发音が自然体でなかったら、很难发现差异。但是老师的指导很好,因此我可以识别”欠点と間違え”,想要更多新发现。
男性
是福冈的一兰拉面。这种拉面在中国和美国顾客から人気あると聞いてます。有一家日本商店，但まだ話題になっていません～“墙内开花墙外香吧”です^^
40代
男性
谢谢你！春节马上开始·,很羡慕啊。中国人的春运太早(笑) 下次见！
70代
男性
山里的天气变化很快。
我期待爬山时冷的好的天气。
男性
中国有句谚语“墙内开花墙外香”,这意味着“身内よりも外部に高く評価されること”。但是整个含义很难。 请告诉我您在下一课中比较了什么。请在下一课中告诉我什么意思~
男性
谢谢您的课。记住中国的地名是非常不容易的事。下周见。
女性
邮费贵是贵。可是想了想快递小哥的辛苦（日本的话快递叔叔好像比较多），也觉得没办法。那个你家附近担当的小哥一样很开心地能工作比较好啊。没有压力，精神生活好高，很重要。
女性
我姥姥说每个名字里面有不一样的五行，从那她会知道个人的性格。她说我的名字有“土和木”，老公有“火和水”。她说她以前工作的时候这个知识有用，提前会预料对方人的大概的性格的话，会知道对对方人怎么办就好。
女性
你又吃那个蛋糕！----今天我的生日。你又忘了吗？------他又看那个DVD 。-----------我要吃蛋糕。/这个我要吃的蛋糕。--------我要去东京。/我要去的东京是人太多了。
男性
谢谢今天的课。明天见。
男性
感谢老师的指导。忘记日本人,語学練習を心がけています。有时,癌の治癒はイメージだけで治ることがあります。因为我认为以诚实的形象学习非常重要^^
男性
“皇居”是一个具有强烈的精神吸引力的地方,風水師や超能力者たちも推薦する”强烈的精神吸引力的地方”。そして皇居は富士山精神力量流入的”龍穴”。东京天空树在”鬼門”线上,东京铁塔在”裏鬼門”线上にあり,东京受到强风水的保护~
女性
半决赛还没有开始，所以还不知道哪个队进入决赛啊。可是从剩下的四个队考虑考虑，青森和静冈的很有名的学校应该会进入决赛的感觉。老公说没有特别支持的学校，他喜欢看努力踢足球的高中生，所以他哪个队也都支持，哪个队胜也都可以。
女性
近几年来到的吗～？很意外。还有苦荞茶是容易体寒的东西吗～（我每去荞麦面店喝啊…😨）现在的北京很冷吧，听说下雪了。那确实是听你的老公比较好啊。他担心你啊，好温柔～。
男性
男性
男性
女性
身体凉了对身体一点也没有好处。应该我们喜欢吃的甜点也是把身体凉的东西吧。我们正月的时候吃多了。真的应该要注意吃和喝的东西啊。
女性
我家正好有些枸杞，所以刚刚试了试！有一点点的甜味，挺好喝啊！很简单而且比普通的热水好喝，真棒哦～。养生前辈谢谢你告诉我啊。
女性
“又”和“再”-----------
我喜欢他，我想又看他。---
英国的旅行非常快乐，我想又旅行英国。---
今天早上我也他一起跑了。应该后天也又跑。-------------
我今天没看他，下次要再看他。---
今天关门动物园，下月再来吧。---
新年快乐！
侗族的木制建筑和歌曲很有名。春节的少数民族村庄很有趣
男性
谢谢您教我口语简单了。星期五见。
男性
今年的目标是准确的发音和简单的对话。在今天的风水话题中，中国风水学是「気」の力を利用した环境科学 “环境决定运气”。日本的风水只是占卜。いつの間にか家相と混在しているようです。
男性
男性
50代
女性
女性
我也那么想～。可是虽然这几天我慢慢地看着你告诉我的新闻，不过太长了～，难以看完啊。我还没到那个新闻的核心的地方。可是比以前看得懂的词多了，能发现好像慢慢地进步着太好了。
女性
想要吃的泡芙在我面前卖光一次的时候我真的失望了，可是马上又来新的泡芙真的太好了。明明排队那么久，可是如果买不到的话…。我买得到好幸运啊。
男性
1月5日称为“いちご”，但1月15日是水果的草莓称为“いいいちご”。11月22日被称为“いいふうふ”，许多年轻情侣”入籍”。意外と語呂合わせは多いですね~
男性
我没见过中国鳗鱼,日本的滨松和静岡的鳗鱼非常美味。因为发音会更好,吃好吃的东西吧^^
50代
男性
男性
新年快乐。今年也请多关照。
50代
女性
女性
祝您2020年一切顺利～♡今年我也加油学习啊💪
60代
女性
ネットの調子が悪くて、聞き取りにくかったのが残念でした。
発音もちゃんとチェックしてくださって、ありがとうございました。
40代
男性
谢谢你！新年快乐~! 今年也想坚持下去。这几年每年跟家里人去旅行。下次再见！
70代
男性
每次见面时，你都会神清气爽。祝你明年也幸福。
女性
我们住在不一样的地方，用不一样的语言，有不一样的文化，有不一样才很有趣。可是那里不能理解的事情也应该有。我觉得不能理解也能接受就好啊。我明年也继续加油啊～。
女性
我也看过这样的翻译错的东西。我看过的是坐飞机的时候看的小册子里面和餐厅的菜单里面。“红薯=さつまおも”“花生=プーナッツ”都有点可惜，不过听起来比本来的词可爱多了啊。那个はしこ也是，比はしご听起来变成好可爱的印象XD明年见啦！
男性
男性
男性
男性
大约在2062年,AI人工智能在发明和艺术领域, 超越人类创造力的可能性が示されました。Hawking博士的理论「完全な人工知能の開発は、人類を滅亡させる恐れがあります。それは自律して活動し、自己改造すら行うでしょう。その速度はますます早くなります。生物学的な進化に縛られた人間は、それに太刀打ちなどできず、いずれ圧倒されるだろう」,电影的世界?
男性
今年三月开始上老师的课,我很幸运在老师的指导下。明年想在二月摄影展上出展, 春季敦煌艺术展発表会を開催します。准备特别难,但是多くの人が感動することを期待しています。提前祝您新年快乐！
男性
我会尽可能多地学习听力和会话教科书。现在,基本的声乐练习很重要,因此习惯很多和获得经验很重要。俗话说“与其学习,不如适应”,可能与谚语”学問なき経験は経験なき学問に勝る”相同。
女性
我正在想想除夕吃什么呢。以前我的爷爷还活的时候我们吃荞麦面，可是爷爷去世了以后吃跨年荞麦面越来越少了，这几年没有吃啊。对传统严格的人没有了，然后有点怕麻烦的人的妈妈说“我们要去餐厅吃饭吧”，那以来出去离家很近的餐厅吃。可是我不太喜欢在那吃，所以我正在想想有没有其他的好办法。
女性
狗友圈！好羡慕啊！我们虽然没有狗狗不过想要参加狗友圈摸摸狗狗。可是这样应该是不可能。我们也想要快点过和狗狗一起的生活。
男性
展览会的“负责协调工作的人” 真的很累, 但是,如果我能在整个展览会上给日本留下“深い感動”,将感到非常高兴。“為せば成る,為さねば成らぬ何事も・・” 词是我目前的感觉。
男性
女性
10块钱！太便宜了！神保町的兰州拉面比北京的贵大概6倍啊…。可是北京的房租很贵吧。为什么那么便宜也可以呢～。其他的菜单比较贵吗？
女性
日语中也有一样的意思的词“オシャレは我慢”。可是越老越忍不住啊。老了以后也忍得住是忍得住，可是已经知道忍到以后自己的身体状态怎么样了，所以不敢忍。
女性
妇联这样的存在很好啊。有什么事的时候帮助的存在很重要。你爸爸和老公都很温柔啊～。不过男性意外地没有发现女性化妆没化妆吧。会发现的都是女性啊。
女性
爱用这个钱包过了已经几年，仔细看看有点脏了。我想差不多买新的。有一样的鲜艳色一半的大少的，下次我想要这个啊。