綾(あや)先生への口コミと評判 | オンライン中国語教室のCCレッスン

60代男性

ＳＫＹＰＥの現状が悪いですね・・・。

60代男性

通信不良が残念。

60代男性

谢谢

男性

老师的讲解有条有理,通俗易懂．

40代女性

中国人の義父母との会話で分からないところが分かり、大変役に立ちました！ありがとうございます〜またお願いします。

40代女性

谢谢！！今天的学习很开心！ピンインまで丁寧に教えてくださり、ありがとうございました。

男性

ありがとうございます。谢谢你的关心。

男性

今日も有難うございました。僕の南方なまり気味の中国語の発音をいつも普通語の発音に導いてくれてありがとうございます。また来年も機会があれば宜しくお願いします。

男性

深深地感谢。下次的文章的"战争""成长"等,ang和eng an和ang 我完全判断区别。下次的上课时,请教我那个区别。

60代男性

30代女性

録音を聞き返したところ、私は実際に言いたいことと全く違うことや、逆のことをたくさん言っていました。混乱させてすみません。中国語の意味が定着するように、また焦らず会話できるようになりたいです。

40代女性

我也第一次知道在日本冬至时吃小豆粥，哈哈

60代男性

·谢谢所以我是很健康的

60代男性

我练习发音。加油。

30代女性

すぐにこちらの能力を把握してしゃべるスピードなど合わせていただき驚きました。ありがとうございます

40代女性

明天本来休息～但需要上半天班π_π 下班后，就上课～

40代女性

孩子看了雪地上的爬犁了，就很高兴～

40代女性

60代男性

まだまだ、基礎が出来ていなかった・・。

男性

60代男性

我去香港出差了。在香港很暖和了。

40代女性

真的！? 今年冬天比往年比较温暖，所以蔬菜的价格差不多了╭(╯ε╰)╮

70代男性

男性

70代男性

40代女性

*^O^*

40代女性

以前的作文读得很难～

男性

40代女性

好的

70代男性

教科書に書いてある中国語の文法の説明は私たち日本人が読んだ場合、とてもわかりにくいです。　たぶん北京語言大学の先生は中国人の感覚のまま日本語で説明を書いたのでしょう。　先生に中国人の感覚を教えてもらって、はじめてわかります。　日本人の場合は７０年前に戦争で敗けてから、日本人の感覚は世界では珍しいほうだということがわかっているので、外国人が日本語の文法や発音をめちゃくちゃに言っても、ほとんどの日本人は単語を拾って、自分たちの感覚にはない言い方でも理解してしまいます。　その感覚もまた、中国の人に中国語を話すとき（このぐらいの間違いならわかってもらえるだろうという気持ちが）障壁になっているのかもしれません。　とにかく中国の先生に感覚を含めて教えていただくしかありませんので、よろしくお願いします。

男性

70代男性

日本の度量衡名表記（KmとかKgとか）や年齢などの暦関係の数え方について、以前は（昔の）中国と同じでした。しかし日本は第二次世界大戦でアメリカやイギリスや中国など全部で２６もの国を相手に戦い、ついにアメリカの核爆弾によって負けてしまったたため、戦後は主にアメリカ軍によって占領されました。（国名も当時はJAPANではなくOccupied Japan ＝占領下の日本という意味）そのためアメリカやヨーロッパからの進駐軍によって、昔使っていた、中国からもらった文化の大半をアメリカ・ヨーロッパ式に変更しました。　昔の中国と同じ度量衡や暦で育った私のような高齢者には昔の習慣の記憶があります。従って「斤」などの単位名はなじみがありますが、中国は戦争後に単位の名前は変えずに内容量を欧米の単位と互換計算しやすいように変えてしまいました。（たとえば斤は５００グラムを意味することでキログラムと変換しやすくしたり）そのため私のような高齢者は（日本人でも中国人でも）今の中国の単位名と頭の中のイメージが一致しません。先生はお若いので「中国と日本の文化の違い」だと思っていらっしゃると思いますが、実はそうではなくて時代の違いです。　中国へ行ったら高齢者を探して昔の文化で話をしたいと楽しみにしています。

40代女性

你有闲，请你看一看

40代女性

我刚才发了给你作文～

40代女性

谢谢你经常修改我的奇怪的作文～

40代女性

我感谢你的好心好意

70代男性

60代男性

对了。我希望我女孩生孩子。

男性

简单的来说老师非常棒。感觉您教中文的经验很丰富。老师说的话也很清楚，还有给我的建议也很准确。我非常满意的。下次见

男性

谢谢老师。你的中文课好棒啊。教中文的方式和主意也好。以后请多多关照。

女性

70代男性

頭が悪い私をいつもご指導ありがとうございます。

70代男性

60代男性

いつも丁寧な授業ありがとうございます

60代男性

楽しかった。

50代男性

只要继续努力，我相信要把汉语学好^_^

40代女性

我的进步多亏了你的合作～感谢你帮助我

40代女性

真的？！我的汉语还差的远呢～购买完回家了，就开始学5级的书写

60代男性

70代男性

７０歳過ぎてるせいにはしたくないけど、習ったことを次々に忘れてます。もともと頭が悪いのですが、なんとか頑張ります。

丁寧な授業で分かりやすく、今後も継続したいと思いました。

男性

40代女性

太好了～*^O^* 我向你表姐表示祝贺

40代女性

今天的书写试题不少容易回答题

60代男性

在东京还暖和吧

70代男性

30代女性

始まる前は緊張していたのですが、始まればあっという間でした。明るく分かりやすくて、しかもしっかり指導してくださり、とても良かったです。

常にチャットでスペルやピンインを送ってくれるので非常にわかりやすかったです！

70代男性

大連は寒そうですね。　日本も冬は夏よりは寒くなりますが、シベリアに比べればハワイみたいなもんです。勉強を頑張ります。

40代女性

我突然要求上课，但是她接受了我的要求我常常感谢她

60代男性

知らない事が多すぎた・・・。

40代女性

作业好完了！我快要去附近刚开始营业的中国菜餐厅吃午饭了～很期待

綾(あや)先生の口コミ・評価 Reputation